Pour aller à la carrière de la Plaine, venant de la vallée du Céou (ville de Castelnau-la-Chapelle), prendre vers l’ouest, à Pont de Cause, la route D50 menant à Veyrines-de-Domme, qui s’élève en serpentant dans le thalweg de Combe Longue. Après un peu plus de 3 kms, la petite carrière abandonnée se trouve au nord de la route au milieu de petits virages. Attention pour garer un véhicule, il vaut mieux le faire quelques centaines de mètres plus bas.
Pour aller à la bulide de Vézac, tourner dans un petit chemin de terre au milieu de la route D57 qui traverse la vallée de la Dordogne entre les châteaux de Castelnau et de Marqueyssac. Les sources bulides se trouvent à 350 m environ de la route.
Carte de localisation du site "Carrière de La Plaine" (© IGN, Convention N°0137/GIP ATGeRi)
Localisation des affleurements décrits pour le site "Carrière de La Plaine" (© IGN, Convention N°0137/GIP ATGeRi)
Hydrogéologie
Sous l’imperméable des calcaires compacts du Turonien inférieur, le réservoir plus ou moins karstifié du Tithonien contient une nappe d’eau d’importance locale dans le causse de Daglan - Bouzic. Il est localement drainé par la vallée du Céou et jaillit au milieu du lit majeur à alluvions récentes de la vallée de la Dordogne, un peu en amont de la confluence par plusieurs sources à bulles appelées bulides.
On constate que la bulide de Vézac et d’autres sources hyperthermiques (16,3°C pour la principale) se trouvent en alignement d’un accident principal, qui doit jouer un rôle de drain dans la remontée d’eau profonde en provenance des aquifères captifs en pression du Tithonien proche, mais surtout du Kimméridgien inférieur, de l’Oxfordien-Callovien et du Bathonien (Dogger) en charge sous les puissants marno-calcaires du Kimméridgien supérieur (Formation d’Allas), dont le toit des réservoirs dolomitiques et oolitiques (en continuité locale) se trouve à 212 m de profondeur dans le forage de Port d’Envaux à Saint-Vincent-de-Cosse (n° BSS - 08085X0046) situé à moins de 5 kms à l’ouest.